The Properties window of the Report Builder always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
Report Builder の「プロパティー」ウィンドウには常に「Report Builder」ビューで現在選択されているオブジェクトのプロパティーが表示されます。
![]() | Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
(Shift) + (F1) キーを押して、入力ボックスにマウスを合わせると、この入力ボックスのヘルプテキストが表示されます。 |
On first start of the Report Builder, the Properties window shows the Data tab page for the whole report.
Report Builder の最初の起動時に、「プロパティー」ウィンドウにはレポート全体の データ タブページが表示されます。
Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
「内容」リストからテーブルを選択し、(Tab) キーを押すか、入力ボックスの外側をクリックして、入力ボックスの選択を解除します。
The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose .
「内容」ボックスのテーブルを選択してからこのボックスを離れると、「フィールドの追加」ウィンドウが自動的に表示されます。 ツールバーで「フィールドの追加」をクリックするか、を選択することもできます。
The General tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
全般 タブページを使用して、特にレポートの名前を変更し、ページヘッダーエリアまたはページフッターエリアを無効にすることができます。
![]() | To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.
レポート全体の「データ」または「全般」タブページを表示するには、編集 → レポートの選択を選択します。 |
If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the General tab page for that area.
オブジェクトを選択しないでページヘッダーまたはページフッターをクリックすると、そのエリアの全般タブページが表示されます。
You can edit some visual properties for the area.
このエリアのいくつかの表示プロパティーを編集できます。
If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.
条件付き印刷式が TRUE と評価すると、選択したオブジェクトが印刷されます。
If you click the Detail area without selecting any object, you see the General tab page for that area.
オブジェクトを選択しないで詳細エリアをクリックすると、そのエリアの全般タブページが表示されます。
You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
いくつかのプロパティーを指定して、レコードの印刷方法を微調整することができます。
Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
「詳細」エリアにデータフィールドを挿入するか、任意のエリアにその他のコントロールフィールドを挿入します。 挿入されたフィールドを選択すると、「プロパティー」ウィンドウでプロパティーを設定できます。
For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
「ラベル」フィールドで、「ラベル」入力ボックスに表示されたテキストを変更できます。
For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.
画像の場合、画像をファイルへのリンクとして挿入するか、ベースファイルの埋め込みオブジェクトとしてのみ挿入するかを指定できます。 埋め込みを選択するとベースファイルのサイズが大きくなり、リンクを選択するとほかのコンピュータに移すことができません。
On the General tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
データフィールドの 全般 タブページで、特に「フォーマット」プロパティーを設定できます。
On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.
データタブページで、表示されるデータの内容を変更できます。